No Regrets

"Each day had a tranquility, a timelessness, about it, so that you wished it would never end. But then the dark skin of night would peel off and there would be a fresh day waiting for us, glossy and colourful as a child's transfer and with the same tinge of unreality."
(My Family and Other Animals-Gerald Durrell)


Pentru că toate dimineţile mele nu au voie să fie altfel decât perfecte. Pentru că nimeni nu are voie să le strice. Pentru că fiecare zi trebuie să fie minunată. Pentru că totul ţine numai de noi. Pentru că acum e primăvară şi în curând o să fie ziua mea. Pentru că apoi o să fie vară şi o să ne îngropăm iarăşi degetele în nisipul rece al plajei. Pentru că o să fie cea mai frumoasă vară. Pentru că vom fi crescut într-un an cât alţii în zece. Pentru că vom fi liberi să înfruntăm lumea. Pentru că vom putea în sfârşit să ne certăm cu superiorii. Pentru că o să luăm prânzul în oraş şi o să bem vin. Pentru că nu o să ne mai pese de nimic. Pentru că o să ne simţim deodată mult mai mari. Pentru că abia în curând vom începe să trăim cu adevărat. Pentru că deocamdată suntem încă nişte copii. Pentru că o să vizităm toate ţările pe care până acum nu am avut timp să le vedem. Pentru că se anunţă schimbări mari. Pentru că vom deveni mai puternici peste noapte. Pentru că o să ne zâmbim în oglindă şi o să vedem un copil în hainele unui adult. Pentru că o să râdem, o să le aruncăm şi o să ne îmbrăcăm la fel de ciudat ca înainte. Pentru că de data asta o să avem şi un papion galben. Pentru că vom învăţa să nu trăim în trecut. Pentru că nu o să ne temem să spunem ceea ce gândim. Pentru că, în sfârşit, vom răsufla uşuraţi şi liberi.






Edith Piaf - No Regrets (Non Je Ne Regrette Rien)
Asculta mai multe audio Muzica »

Photo source